Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Mađarske Viktor Orban sastali su se danas u Gradskoj kući u Subotici, gde im je uručena nagrada Fondacije “Ištvan Pastor”. Na početku ceremonije intonirane su himne dve zemlje.
Na ceremoniji prisustvovali su predsednik Saveza vojvođanskih Mađara i sin Ištvana Pastora, Balint Pastor, predsednik Skupštine Vojvodine Balint Juhas, predsednica Pokrajinske vlade Maja Gojković, predsednik SNS i savetnik predsednika za regionalna pitanja Miloš Vučević, poslanica SVM Elvira Kovač, kao i predstavnici mađarske zajednice.
Vučić je citirao reči Ištvana Pastora koji je rekao da neće da dozvoli da politika manjina bude samo borba za preferencijalne glasove.
– Za mene danas je velika čast i privilegija da budem ovde sa vama u subotičkoj gradskoj kući i da prihvatim priznanje kojim je svakako jedno od najdražih koje sam za života dobio. Neću da dozvolim da politika manjina bude samo borba za preferencijalne glasove. Mi moramo da gradimo mostove, solidarnost i poverenje. Tako je govorio moj prijatelj Ištvan Pastor. Imaju Srbi i Mađari jednu zajedničku izreku. Što poseješ, to požnješ. Mi danas svi zajedno žanjemo najlepše plodove rada našeg prijatelja Ištvana Pastora. I da budemo sasvim načisto. Nema u današnjem trenutku, u eri socijalnih mreža, u vremenu sveopšte kritike, u doba kada su samo loše vesti vesti. I kada samo loše vesti neko može da prihvati i da razume. Nema u takvoj eri vremena za one ljude koji su mnogo doprineli i mnogo učinili. Srećom, u slučaju Ištvana Pastora je drugačije. Srećom, dobro smo razumeli što je sve učinio za nas. I ako vi pogledate, sa pažnjom sam slušao reči oboje Pastora, i recimo u prijatelje Viktora Orbana danas. Mi, Srbi, sa nešto manjom racionalnošću posmatramo život od Mađara. Ali se plašim da i jedni i drugi ne razumemo dovoljno koliko smo promenili međusobni odnos. Kao se to već podrazumeva, kao da je to oduvek bilo.
Predsednik je zatim naveo statistiku da je 2004. godne bilo 826 incidenata na nacionalnoj osnovi samo između Srba i Mađara, ali da je 2023. godine to bilo 40 puta manje.
– To je rezultat politike Ištvana Pastora, rezultat politike Viktora Orbana. Sećam se, priprema za taj 23. februar 2010. godine. Očekuje se pobeda Viktora Orbana. Znamo po svim istraživanjima. Mi smo bili u opoziciji, za nas je bila pogromna čast. Sećam se, kako nas Ištvan podučavao, kako nam je govorio, kako da priđemo i kako da rešavamo probleme i stvari. Ne čitam govor, zato što je ovo za mene od izuzetnog značaja. I tada smo razmišljali, kako možemo da promenimo istorijski tok odnosa između Srba i Mađara. Morate vi nešto da uradite što je bolno. Morate da steknete poverenje i morate da pružite priliku nekome da vam izražava poverenje. I tako smo se ponašali od prvog dana. Bilo je nelako doneti odluku u 2014. godini. 2013. godine idolaziti ovde u Suboticu. Bio sam kritikovan od strane nemalog dela partijskih kolega i prijatelja. Siguran sam da je Viktor imao sličnih problema. O Ištvanu ne moram ni da govorim, o tome smo nekoliko navrata i razgovarali – kazao je Vučić.
Predsednik je rekao da smo imali probleme, ali smo, gradeći to poverenje, na kraju uspeli da izgradimo iskrene odnose.
– Mi smo to pokušali i sa nekima drugima. Negde je manje uspelo, negde nije uspelo. Nije uspelo zato što uvek u teškim trenucima neko ne bi želeo do kraja da se ta doza poverenja ostvari. Mi taj problem u odnosima sa Viktorom Orbanom, a pre svega zahvaljujući Ištvanu Pastoru koji je bio pravi most, nikada nismo imali. Ja neću da zovem Viktora da mu stavim na muku. Kada vidimo da Irska da gol u poslednjoj minutu u Mađarskoj, ja se nerviram taman koliko i on. I sasvim sam otvoren kada vam to kažem. A vidite, izmamio sam vam po prvi put osmeh na lice, zato što znate da sam vam rekao istinu. Osećate da sam vam rekao istinu. I gledam one igrače na terenu koji se žale, pojadoše što primiše gol u 95. ili 96. minutu, meni je krivo kao da su Srbi primili gol. I to pokazuje šta smo sve uspeli da promenimo u prethodnih 15 godina. I ne bismo to uspeli bez Ištvana Pastora. Malo pre Balint rekao da sam samo tu jednu odluku doneo, nismo malo radili – kazao je Vučić.
Onda je opisao posetu bolnici Ištvanu Pastoru. Zatim je govorio o infrastrukturnim projektima koji teže da povežu Mađarsku i Srbiju.
– Vidite kada sam išao poslednji put, poslednji upečatljiv razgovor koji sam imao sa njim bio u bolnici, sledeo je nekako ustoja jak. Znao sam ja sve bolje nego on u kakvom je stanju i znao sam da je pitanje dana i nedelja, a ne meseci. Ali ustoja jak i bio je snažan, neverovatno snažan. Sećam se i lekari i sestre u Subotičkoj bolnici, tada smo doneli odluku da renoviramo i gradimo novu bolnicu. Taj razgovor je bio politički. A meni je ostao jedan razgovor o tome šta smo radili kad smo išli na pruzi Belgrad-Novi Sad. Nažalost, nije moglo da prisustvuje otvaranju pruge Beograd-Subotica. Kada smo otvarali, sedeli smo jedan preko puta drugog, i to su i kamere zabeležile. Ja vam kažem, što nije mala stvar, da idemo prugom 200 km na sat. Što će sve da postane novi standard, normalno, kao da je oduvek bilo tu, a do juče nam pruga nije radila. Stane u Inđija, pustari u Čortanovcima po sat i po vremena, niko ne zna gde su putnici, ni gde je voz. A još mnogo toga se uradilo. I još mnogo toga moramo i moraćemo da uradimo zajedno. I ovo što smo sada otvorili prugu Beograd-Subotica, i što ćemo uskoro da idemo do Budimpešte, ja se nadam do sredine aprila, najkasnije, da ćemo centar Beograda do centra Budimpešte da idemo za dva sata i 45 minuta, za dva sata Novi Sad-Budimpešta. Do Subotice još značajno manje. Nema tih kola kojima može da se stigne. I to je rezultat politike Ištvana Pastora. On se za to zalagao. I znam ja da će uvek u Subotici da bude oni koji nisu srećni, bez obzira na to koliko smo fabriku u Subotici doveli, bez obzira na to koliko smo puteva izgradili. Od prvog kraka, a znam koliko nismo verovali moja mađarska braća i prijatelji, da će tu ikada da se desi. Obilaznica, pruga, Segedin, Kelebija, Baja, povezivanja, svih mogućih mesta. I sve smo to uradili. Govorimo o renoviranju za koje najzaslužniji Viktor Orban – rekao je predsednik.
Tanjug News Agency official
Viktor Orban je rekao da je rad koji ostaje iza Ištvana Pastora večan.
– Želeo bih još da naglasim da smo u jednom specifičnom trenutku, kada je među nama i osoba koja predstavlja zajednicu Mađara u Srbiji. Prvo sam čovek od reči, i veoma mi je drago što sam ovde, i što me uvek tako dobrodošlo dočekaju, i uvek uživam u tome da je ovde u ovom delu najlepši mađarski jezik govore. Ceo Karpatski basen, mogu da kažem, da zaista kada dođem ovde u ovo područje, čujem najlepši mađarski jezik. Ali evo, sad ću malo da govorim na svom mađarskom jeziku. Želim da vam pričam o nekim stvarima koje ne prestaju smrću čoveka. Dakle, o stvarima koje opstaju i nakon nečeg života. I mi, Srbi i Mađari, možemo da verujemo i da budemo sigurni u to da je posao i rad koji je činio Pastor Ištvan, večan. Postoje ljudi, čiji rad i delo prevazilazi vreme i koji povezuju, koji oblikuju istoriju i koji povezuju istorijske periode. I gospodin Pastor Ištvan je bio taj cxovek, on je povezivao Srbe sa Mađarima, sjedinio je one iz Vojvodine sa svojom matičnom državom. Ne snagom, imao je on snage, ali ne nekom glasnom politikom, ali bi mogao glasno da priča, nego tvrdoglavošću i istrajnošću i hrabrošću i srčanošću. To je jedna osobina koju i mi Mađari, a i vi Srbi dobro poznajete. I zaista ova nagrada govori baš o njemu. Niko od nas nije učinio toliko za srpsko-mađarski odnos, nego on. On nam je pokazao put, utabao nam je stazu, on je izgradio most među nama i on nam je vratio nadu, i vratio je nadu zajednici vojvodinskih Mađara, jer bez njega ni mi danas ne bismo ovde stajali. Bez gospodina Pastora Ištvana svi bismo bili rasuti. I zato vam hvala njemu što nas je skupio, sjedinio i postavio tako da možemo sa ponosom da se dičimo što je to njegovim likom i delom i što je to učinio za nas. Drage dame i gospodo, kada smo se oprostili od njega i onda smo znali da nije došao kraj, da se nije završila istorija, da ta priča se nije završila, ali ta priča ona koja traje i to je prosto kao voda koja kad se utera u dobar kanal, u dobru putanju, ona nastavlja da teče. Mnogo hvala gospodinu Balintu Pastoru što nije dopustio da se raspadne ono što je njegov otac izgradio. Znamo mi da nasledđe nosi veliku odgovornost i veliki teret i želim mu mnogo snage i mogu da kažem i u ime mnogo prijatelja gospodina Aleksandra Vučića da želimo mu i strpljivost i želimo mu lojalnost i da bude udarno.
Na tom putu sa gospodinom predsednikom, Aleksandrom Vučićem, mogu danas da preuzmem ovu nagradu, za mene je to veliko priznanje, rekao je Orban.
– Kao što ste čuli, 2010. godine smo se prvi put susreli, dopuna je potrebna ovde, tada smo obojica bili u opoziciji. Svako može da izvuće zaključke, to sam samo u Zagrebu rekao, čisto da znate. Kad jednom budu istoričari pisali istoriju, mogu da kažu da kad smo još bili u opoziciji, mi smo ipak mogli da u tim opozicionim periodima uspeli da pripremamo teren i da razvijamo odnose. Otišli smo u Kinu, otišao sam u Rusiju tada i došao sam ovde do Srba. I tada sam osećao još da je to budućnost i da moram na tome da radim i eto, evo šta je sada rezultat. Dakle, kada smo tada našli tako u toj postavci 2010. godine, nismo mogli da znamo da ćemo danas ovde da stojimo zajedno i da se radujemo i slavimo jedan rad, jedno delo koje je zaista primer za celu Evropu i ceo svet. Srbi i Mađari tokom cele istorije nisu bili u tako dobrom i bliskom odnosu kao današnjih dana. To je jedna činjenica koju niko ne može da ospori, a mnogo rada je uloženo da bi se to postiglo partnerskim gde Srbije i Mađarske i dalje grade i opstaju i zaista zahvaljujem dragim prijateljima, gospodine predsedniče Aleksandru Vučiću na svemu što si uradio i hvala drage dame i gospodo na svemu i sve. Ono što je u svakodnevnom životu prijateljstvo i što nazivamo dobrim odnosima, to se u političkom životu naziva savezništvo. Da skratim, to ono znači kada znaš da možeš da računaš na onog drugog. Ako imaš neki problem, možeš da mu se obratiš. Ako je taj tvoj prijatelj pred nekim izazovima, tamo si za njega bez pitanja i pomažeš mu. I sada mi proživljavamo baš takve periode. Značajnost naše saradnje, evo recimo ovde u Subotici, odlično i transportno prikazuje i daje primer koliko je važno da su povezane dva naroda i koliko je važno da se u ovom regionu povežu dva naroda koja spadaju u dva najstarija naroda na ovom regionu. I uopšte stanovništvo ova dva naroda i uopšte sve ekonomske mogućnosti su ključne važnosti da bi opstao uopšte ovaj Balkan i stabilnost u ovom regionu. – rekao je Orban.
Mađarski premijer je izjavio da će narednih dana imati sastanke kako bi obezbedio naftu i gas za tu zemlju i poručio da će Mađarska sve što bude imala podeliti sa Srbijom.
– Mi ne raspolažemo značajnim izvorištima nafte i gasa i živimo uglavnom od uvoza iz Rusije, a Amerikanci su uveli sankcije. Imaću dva posla, prvo da Mađarsku izuzmu iz sankcija, kao i da bude nafte, a ne samo papira i dozvola. Sledećih dana i sutra upravo ću voditi pregovore u tom cilju i imaćemo i naftu i oslobađanje od sankcija. U Mađarsku će stići nafta i gas – rekao je Orban odgovarajući na pitanja novinara kako će Mađarska pomoći Srbiji kada je reč o energentima.
Ako Mađarska bude imala to, onda ćete imati i vi i sve ono što ćemo imati, podelićemo sa vama, poručio je Orban.
Tanjug News Agency official
U svom obraćanju Balint Pastor je pohvalio svog oca, Orbana, Vučića, ali i druge zaslužne ličnosti za istorijski preokret u odnosima Srba i Mađara.
– Današnji dan govori o sećanju, o poštovanju, kontinuitetu, partnerstvu, ali i o planiranju budućnosti. Posebno je značajno što su i predsednik Republike i predsednik Vlade Mađarske prihvatili nagradu “Ištvan Pastor”. Hvala im na tome i hvala im što lično preuzimaju danas ovu nagradu. Nagradom odajemo priznanje zajedničkom radu, zahvaljujući kojem su odnosi između Srbije i Mađarske, odnosi između Srba i Mađara, postali primer za celu Evropu. Ovakvi odnosi ne bi nastali bez rada Ištvana Pastora, Aleksandra Vučića i Viktora Orbana. Prošlogodišnji laureati su bili bivši predsednici Jano Šader i Tomislav Nikolić, zato što su oni bili na funkcijama kada se prvi gest, simbolički gest istorijskog pomirenja, dogodio u Čurugu u leto 2013. godine. Ali smo svi mi vrlo dobro svesni od samog početka da ni do tog gesta ne bi došlo bez Aleksandra Vučića, Viktora Orbana i Ištvana Pastora. A odluka od 30. oktobra 2014. godine, kojom je vlada Republike Srbije, na čijem je čelu bio gospodin Aleksandar Vučić, ukinula odluke koje su govorile o kolektivnoj krivici mađarskog naroda u Vojvodini je zaista istorijska odluka. Sedamdeset godina je čekala naša zajednica u Vojvodini da bi iz pravnog poretka bile ukinute odluke koje su govorile o kolektivnoj krivici jedne nacionalne zajednice, konkretno Mađara. Republika Srbija ni tada, ni danas nije članica Evropske unije, a bez obzira na to nema ni jedan element pravnog poretka koji govori o kolektivnoj krivici. Za razliku od nekih država Evropske unije koje su punopravne članice više od 20 godina i dan danas imaju određene odluke delove pravnog sistema koje govore o kolektivnom žigosanju jedne nacionalne zajednice jednog dela sopstvenih državljana. Predsedniče Vučiću, da ništa drugo niste uradili osim donošenja te odluke pre 11 godina naša zajednica bi vam bila zahvalna. Ali ste uradili još mnogo, mnogo toga za istorijski dobre odnose između Srba i Mađara. Ono što je veoma interesantna činjenica moj otac Ištvan Pastor je preminuo upravo na taj dan, 30. oktobar upravo na taj dan kada ste vi doneli tu istorijsku odluku devet godina kasnije – kazao je u svom govoru Balint Pastor.
Današnja dodela nagrade nije samo lično priznanje, već i poruka da odnosi međunarodima mogu se promeniti ako postoji hrabrost i istrajnost i odgovornost lidera, rekao je Pastor.
– Svi mi govorimo obično o toj 2013. godini, ali istorijsko pomirenje, taj proces nije tada počeo. Taj proces istorijskog pomirenja, kao što je prošle godine na istom ovom mestu, predsednik Tomislav Nikolić to rekao kada je preuzimao nagradu. Ovaj proces je počeo 23. februara 2010. godine, kada je Tomislav Nikolić, Aleksandar Vučić, zajedno sa Ištvanom Pastorom, Gojkom Radićem i profesorom Puškašem, otišao u Budimpeštu kod Viktora Orbana, koji još tada nije bio predsednik Vlade Mađarske i dogovorili su se šta će se dešavati narednih godina i decenija. Pošto su se svi držali date reči, mi danas, toliko godina kasnije, možemo da kažemo da nikada ovako dobri odnosi nismo bili između Srba i Mađara. To je zahvaljujući tome što smo zatvorili bolna poglavlja naše zajedničke istorije i nakon toga smo mogli da govorimo i ne samo da govorimo, već da činimo konkretne korake u interesu poboljšanja odnosa između naroda i država u sferi ekonomije, razvoja infrastrukture, vojne saradnje i u mnogim, mnogim drugim oblastima. Već dve godine smo prinuđeni da ovaj posao nastavljamo bez Ištvana Pastora. Nastojimo, pokušavamo, iako je to nemoguće, da sa istom istrajnošću, na isti način, sa istom energijom, činimo sve da ovi odnosi budu ovakvi i za nekoliko decenija. Kao što naša zajednica može računati na predsednika Vučića i premijera Orbana i oni mogu računati na našu zajednicu, na zajednicu vojvođanskih Mađara i siguran sam da ćemo onaj pravac koji su oni zacrtali te 2010. godine, uspeti da nastavimo još mnogo, mnogo godina u budućnosti zajedno – zaključio je Pastor.
Tanjug News Agency official
Fondacija “Ištvan Pastor” u obrazloženju je navela da predsednik Vučić nagradu dobija za ključnu ulogu u izgradnji poverenja, saradnje i strateškog partnerstva između dva naroda, kao i za istorijsku odluku donetu tokom njegovog mandata predsednika Vlade 30. oktobra 2014. godine, kojom je iz pravnog sistema ukinut princip kolektivne krivice mađarskog naroda.
– Viktor Orban dobija priznanje za neizbrisive i presudne zasluge u istorijskom pomirenju između mađarskog i srpskog naroda, za produbljivanje dobrosusedskih odnosa, kao i za jačanje strateškog partnerstva – ističe se u saopštenju.
– Ovogodišnja priznanja predstavljaju izraz poštovanja prema istorijski značajnom zajedničkom radu koji su započeli sa Ištvanom Pastorom, zahvaljujući kojem su srpsko-mađarski odnosi danas prerasli u čvrsto strateško partnerstvo – primer koji zaslužuje da se sledi u celoj Evropi – naglašava Fondacija.
Ranije danas, Balint Pastor je na Fejsbuku napisao da su Orban i Vučić zajedno sa Ištvanom Pastorom odredili istorijski preokret u srpsko-mađarskim odnosima.
– Danas naša zajednica proživljava dan koji istovremeno govori o poštovanju, kontinuitetu, partnerstvu i planiranju budućnosti – naveo je Pastor.
Ispred Gradske kuće u Subotici nekoliko stotina građana dočekalo je Vučića i Orbana.
BONUS VIDEO:
Komentari (0)