Hrvatski časopis Jezik i Fondacija “Dr Ivan Šreter”, koji su u ratnom vihoru, pre dvadeset i osam godina pokrenuli akciju izmišljanja novih hrvatskih reči, ove godine će po svemu sudeći za najbolje izraze odabrati one koji se odnose na korona epidemiju. Naime, ova fondacija je objavila 19 reči koje su ušle u uži izbor za najbolju novu hrvatsku reč, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Od 19 reči, kako navode, čak osam njih pokušava da “zameni tuđice” koje su povezane sa epidemijom kovida-19. Nagrade za najbolje novonastale hrvatske reči koje će izabrati stručni žiri će iznositi – 62.000 dinara za prvu najbolju reč, 31.000 za drugu i 15.500 za treću reč.
Instalirajte našu iOS ili Android aplikaciju – Objektiv.rs
STAKLOPLASTIČNO POMAGALO
Za reč pandemija predložena je velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator dišnik ili disajnik, dok su za karantin predložene dve reči – društvostaj ili obustavka. Reč hihobran predložena je za vizir, odnosno „stakloplastično pomagalo koje štiti od kihanja i ostalih kapljičnih napada”, a za samoizolaciju samoosama.
“PREBRISAČ”
Za obaveštenje predložen je novosnik, za regenerator obnovnik, dok je za solarnu ploču predložena reč suncozor. Hrvati su takođe za osobu koja govori znakovnim jezikom za osobe oštećenog sluha predložili reč rukozborac, za čuvanje slike ekrana – preklikati, za tabu – zabranjenica, a za korektor – prebrisač ili prebrisnik.
Umesto futrole za kartice predložena je reč kartičnik, a reč šekspiriti za nekoga ko se na razmetljiv i neopravdan način prikazuje kao veliki pisac, odnosno kad se neko neutemeljeno busa da je ravan čak i Vilijamu Šekspiru.
Piše: A. Momčilović
OVU I MNOGE DRUGE ZANIMLJIVE TEME MOŽETE PROČITATI U ŠTAMPANOM IZDANJU OBJEKTIVA ZA 2. MART
Komentari (0)