U Specijalizovanim većima u Hagu sud je izrekao presudu Hašimu Tačiju po kojoj mu je izrečeno 17 meseci zatvora.
Tužilaštvo tvrdi da razgovori snimljeni tokom poseta u pritvoru dokazuju pokušaje uticanja na svedoke, dok je odbrana osporila ove tvrdnje, tražeći odbacivanje optužbi.
U središtu sukoba između strana su razgovori snimljeni tokom poseta u pritvoru: šta je rečeno, ko je govorio i šta ti snimci dokazuju.
Presudu možete pratiti OVDE.
Tužilaštvo ove materijale tumači kao dokaze o pokušajima uticanja na svedoke. Tačijevi advokati osporavaju kako tumačenje, tako i pouzdanost transkripata.
U završnom podnesku, odbrana tvrdi da istraga nije obezbedila dokaze o neprimerenim kontaktima sa svedocima u ime bivšeg predsednika.
Prema rečima advokata, delovi razgovora bili su nerazumljivi, dok je transkribovanje od strane osoblja Tužilaštva bilo pod rizikom da bude pod uticajem očekivanja samih istražitelja.
Odbrana se protivi i tome da se kao poverljive tretiraju informacije koje su, prema njenim navodima, bile javno poznate ili su predstavljale zajedničke uspomene Tačija sa posetiocima.
Advokati takođe argumentuju da su krivične odredbe tumačene izvan značenja koje imaju u sudskoj praksi na Kosovu. Ovo ostaju argumenti odbrane, još uvek bez konačne ocene suda.
O pitanju transkribovanja svedočila je ekspertkinja Helen Frejzer, koju je pozvala odbrana. Ona je ocenila da je pouzdanost transkripata bila niska.
Međutim, Frejzer je pojasnila da ne može da tvrdi da su transkripti bili pogrešni. Takođe je priznala ograničenje koje je proisticalo iz nepoznavanja albanskog jezika.
Njena kritika odnosila se na korišćenu metodu i nedostatak dovoljnih garancija za tačnost predstavljenog materijala.
Tužilaštvo osporava ovu ocenu. Ono se oslanja na snimke, dokumente za koje tvrdi da ih potkrepljuju i provere jezičke službe suda.
U završnoj reči, tužilac Džošua Hafec pomenuo je oko 28 sati razgovora snimljenih tokom devet poseta, raspoređenih tokom četiri meseca.







Komentari (0)