Nemačka uvodi stroža pravila za polaganje ispita iz nemačkog jezika koji je važan uslov za dobijanje dozvole za stalni boravak, a može biti značajan i za kasnije sticanje nemačkog državljanstva. Nove mere stupaju na snagu 1. novembra, a njihov cilj je da se poveća sigurnost tokom polaganja i spreče prevare.
Kako je navedeno u novoj uredbi Ministarstva unutrašnjih poslova Nemačke, na koju se poziva list “Bild”, u prethodnom periodu zabeležen je porast pokušaja zloupotreba prilikom polaganja jezičkog ispita. Zbog toga su nadležni odlučili da promene pravila i obezbede pouzdaniju proveru stvarnog znanja kandidata.
Sporan način polaganja testa
Prema navodima iz uredbe, pojedini polaznici onlajn integracionih kurseva nelegalno su dolazili do pitanja i odgovora za delove ispita koji proveravaju razumevanje slušanog i pročitanog sadržaja.
Ovaj deo testa sastoji se od 45 pitanja, na koja kandidati odgovaraju izborom tačnih odgovora.
Ispit, međutim, obuhvata i zadatak u kojem kandidati moraju da napišu kraći tekst na nemačkom jeziku. Prema informacijama navedenim u uredbi, neki polaznici nisu ni radili ovaj deo ispita, ali su ipak uspevali da dobiju potvrdu o položenom testu zahvaljujući dobrom rezultatu u delu koji proverava razumevanje slušanog i pročitanog sadržaja.
Za to je bilo potrebno i da uspešno polože usmeni deo ispita na nivou B1 poznavanja nemačkog jezika.
Šta se menja od 1. novembra?
Ministarstvo unutrašnjih poslova Nemačke odlučilo je da pooštri uslove za polaganje Testa nemačkog jezika za imigrante, poznatog kao DTZ.
Prema novim pravilima, kandidati koji žele da dostignu nivo B1 moraće da pokažu znanje u sve tri oblasti:
– Slušanje i čitanje – razumevanje govornog i pisanog nemačkog jezika.
– Pisanje – sposobnost sastavljanja kraćeg teksta na nemačkom.
– Govor – sposobnost usmene komunikacije.
Posebno je važno to što će kandidati u oblasti u kojoj pokažu najslabije rezultate morati da dostignu najmanje nivo A2.
To znači da više neće biti dovoljno da ostvare dobre rezultate u pojedinim delovima ispita ako u nekoj od tri oblasti ne dostignu propisani minimum. Kandidat neće moći da položi ispit ukoliko u bilo kojoj oblasti ostane ispod nivoa A2.
Izmene Pravilnika o ispitima na integracionim kursevima trebalo bi da počnu da se primenjuju 1. novembra.
Šta je DTZ test?
Test nemačkog jezika za imigrante, odnosno DTZ, služi za procenu jezičkih sposobnosti osoba koje žive u Nemačkoj i uče jezik kroz integracione programe.
Ispit se polaže na kraju integracionih kurseva koje organizuje Savezni ured za migracije i izbeglice (BAMF).
Da bi dobili potvrdu o položenom testu, kandidati moraju da ostvare ukupan rezultat koji odgovara nivou A2 ili B1 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike.
Nivo A2 podrazumeva osnovno poznavanje jezika i mogućnost sporazumevanja u jednostavnim, svakodnevnim situacijama, dok B1 označava viši nivo samostalnosti u komunikaciji na nemačkom jeziku.
Poznavanje jezika važno je za integraciju u nemačko društvo, a ispunjavanje jezičkih uslova može biti neophodno i prilikom ostvarivanja prava na određene boravišne statuse ili podnošenja zahteva za državljanstvo.
Koliko migranata polaže test nemačkog jezika?
Podaci Saveznog ureda za migracije i izbeglice pokazuju da je tokom prethodne godine DTZ polagalo ukupno 318.550 imigranata.
Od tog broja:
– 175.193 kandidata dostigla su nivo B1.
– 102.663 kandidata dostigla su nivo A2.
– 40.694 kandidata ostala su ispod nivoa A2.
Ovi podaci pokazuju da je više od polovine kandidata dostiglo nivo B1, dok je značajan broj ostao na nivou A2 ili ispod njega.
Pooštravanje pravila trebalo bi da omogući pouzdaniju procenu stvarnog znanja nemačkog jezika i smanji mogućnost da kandidati dobiju potvrdu o položenom ispitu bez ispunjavanja potrebnih kriterijuma.
Za migrante koji planiraju dugoročan ostanak u Nemačkoj, nove izmene znače da će biti važno da podjednako razvijaju veštine razumevanja, pisanja i govora, umesto da se oslanjaju na dobre rezultate samo u pojedinim delovima ispita.
BONUS VIDEO:
Komentari (0)