Endru Mauntbatn–Vindzor (bivši princ) najčešće je pominjano britansko ime u zbirci od 23.000 dokumenata povezanih sa Džefrijem Epstinom, koje je njegov ostavinski fond predao Odboru za nadzor Predstavničkog doma SAD, piše tabloid Mirror.
Ovaj obeščašćeni član kraljevske porodice našao se na vrhu liste od više od 30 osoba čija se imena pojavljuju u dokumentima, među kojima su i ser Dejvid Bekam, Naomi Kembel, Adel i Mik Džeger. Među svim Britancima, Mauntbatn–Vindzor pominje se najviše – čak 173 puta. Obimna baza podataka, koju Odbor za nadzor postepeno objavljuje, obuhvata mejlove, dnevnike, pisma, sudske pozive, putne listiće, beleške iz pravnih postupaka i sažetke intervjua koji datiraju decenijama unazad.
Iako pominjanje nečijeg imena ne podrazumeva nikakvu krivicu, veliki broj britanskih imena izazvao je značajno interesovanje u Vestminsteru, monarhiji i svetu slavnih. Mauntbatn–Vindzorova zastupljenost daleko nadmašuje sve druge britanske ličnosti, što pokazuje koliko se njegov sunovrat povezao sa Epstajnovom aferom. Endru je uvek negirao bilo kakvu umešanost u navode protiv njega.
Odmah iza njega po broju pominjanja nalazi se Epstinova bivša partnerka, a kasnije svodnica, Gilejn Maksvel, čije ime se pojavljuje 135 puta. Njen otac, sramno upamćeni medijski magnat Robert Maksvel, navodi se 47 puta, što porodicu Maksvel čini drugom najvećom grupom britanskih imena po obimu pominjanja.
Lista liči na isesečak britanskog društva, navodi Mirror: članovi kraljevske porodice, premijeri, rok zvezde, kulturne ikone i političke ličnosti pojavljuju se u dokumentima u raznim kontekstima – kao teme medijskih tekstova, učesnici istih događaja, u planerima dnevnih obaveza, korespondenciji ili medijskim analizama. Među političarima, Toni Bler se pominje 22 puta, Dejvid Kameron 19, Gordon Braun 16, a Piter Mendelson 10 puta.
Nadžl Faraž, jedan od najistaknutijih zagovornika Bregzita, pojavljuje se 18 puta, dok se pokojna princeza Dajana navodi 14 puta. Čak se i kraljica Kamila pominje devet puta. Među slavnim ličnostima su Mik Džeger (9), Adel (8), Bono (16), Elton Džon (8), Dejvid Bekam (9) i Kolin Firt (10). Nijedno od ovih pominjanja ne ukazuje na nezakonite radnje, već samo da su se njihova imena našla u dokumentima koje sada analizira Kongres.
Mnogi se pojavljuju u člancima koje je Epstin slao ili dobijao. Neki tekstovi se ponavljaju, pa se određene zvezde pominju više puta. Jedno od Bekamovih pominjanja nalazi se u prepisci između Epstajna i Borisa Nikolića, investitora u biotehnologiju. Pod naslovom “mission acomplished for some“, dvojica su razgovarala o “filantropiji“. Nikolić je 13. januara 2014. poslao Epstajnu mejl sa člankom koji pominje nekoliko poznatih sportista, uključujući Bekama. Ser Elton Džon takođe se pojavljuje u više članaka koje je Epstin primao.
U januaru 2011, osuđeni seksualni prestupnik poslao je Nikoliću, bivšem savetniku Bila Gejtsa srpskog porekla, mejl kako bi proverio da li je pevač Rolingstonsa, ser Mik Džeger, “u gradu“. Epstin je napisao: “Mogu da saznam da li su Mik Džeger, Ken Star, Klinton, Džuli Tejmor u gradu? Predlažem da ostavimo to za ponedeljak uveče… Neće mi biti teško da dovedem koga god želiš. Ali mislim da je najbolje da nas trojica prvo malo porazgovaramo.“ Nikolić mu je kratko odgovorio: “Slažem se!“.
Godinu dana ranije, u januaru 2010, Nikolić je prisustvovao Svetskom ekonomskom forumu u Davosu, odakle je poslao Epstinu pitanje: “da li se zabavljaš?“ Zatim je dodao da je sreo “tvog prijatelja“ Bila Klintona, tadašnjeg francuskog predsednika Nikolasa Sarkozija i “tvog drugog prijatelja“, princa Endrua, “jer ima neka pitanja u vezi sa Majkrosoftom“.
Ime manekenke Naomi Kembel pojavljuje se u članku iz marta 2011, u kojem se tvrdi da je boravila na Epstinovom karipskom ostrvu. Drugo pominjanje nalazi se u mejlu koji su poslali advokati žene koja tvrdi da ju je Epstin zlostavljao kao maloletnicu. U dokumentu stoji: “Dok je bila u Parizu, gospodin Epstin joj je omogućio da ostane u njegovoj kući sa sestrom i organizovao joj izlazak na koncert sa Naomi Kempbel.“ Manekenka se pominje i u izjavi Virdžinije Đufre, koja tvrdi da je Kembel letela Epstinovim privatnim avionom.
Ostatak britanske liste pokazuje koliko su Epstinovi krugovi, makar indirektno, bili isprepletani sa političkom, kulturnom i medijskom scenom.
Ričard Dokins – 29 pominjanja
Stiven Hoking – 17
Šeron Čerčer – 16
Naomi Kembel – 10
Sara Ferguson – 9
Salman Ruždi – 9
Pirs Morgan – 9
Vilijam Šekspir – 9
Odbor za nadzor dobio je ovu zbirku nakon što ju je Epstinov fond zvanično predao, posle godina sudskih zahteva, poziva i pravnih manevara. Članovi odbora objavljuju materijale u fazama, uz obrazloženje da je potpuna transparentnost neophodna kako bi se “zatvorila svaka vrata koja su omogućila Epstinu da deluje“.
Dokumenti u kojima se pominju Britanci odvojeni su od velike baze koju poseduje američka vlada, a čije objavljivanje je Predstavnički dom sinoć naložio Ministarstvu pravde. Baza od 23.000 dokumenata sa britanskim imenima potiče direktno iz Epstinovog fonda, koji ih je predao Odboru.
Kako se očekuju nova objavljivanja, jedan visoki saradnik Kongresa upozorio je: “Britanski deo je tek početak. Politička oluja, s obe strane Atlantika, tek se sprema.“
BONUS VIDEO:
Komentari (0)