Savezni sud u Njujorku objavio je dokument koji sadrži navodnu oproštajnu poruku povezanu sa osuđenim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom, a koja je godinama bila zapečaćena u okviru postupka protiv njegovog bivšeg cimera iz zatvorske ćelije, preneo je New York Times.
Dokument je u sudski spis uvrstio sudija Kenet Karas, a autentičnost poruke, kako se navodi, nije nezavisno potvrđena.
U tekstu se pominju istrage vođene protiv Epstina i optužbe koje su usledile.
– Istraživali su me mesec dana, nisu ništa našli – navodi se na početku poruke, uz tvrdnju da su nakon toga usledile optužbe koje se odnose na događaje iz ranijih godina.
U nastavku poruke stoji:
– Uživanje je moći da izaberete vreme za oproštaj. Šta želite da uradim – da se rasplačem? – piše u dokumentu.
Poruka se završava rečenicom ispisanom velikim slovima:
– Nije zabavno… Ne vredi.
Prema sudskim dokumentima, belešku je navodno pronašao Nikolas Tartaljane, koji je u julu 2019. godine delio ćeliju sa Epstinom u Njujorku. Tartaljane je naveo da je tekst bio napisan na žutom papiru.
Džefri Epstin pronađen je mrtav u avgustu 2019. godine u ćeliji Metropolitanskog popravnog centra u Njujorku, a smrt je zvanično okarakterisana kao samoubistvo.
Dokument je objavljen nakon zahteva lista New York Times da se pismo otpečati, a sud je odluku obrazložio postojanjem javnog interesa za okolnosti slučaja.
Američko Ministarstvo pravde saopštilo je da ranije nije imalo uvid u ovu belešku, dok se advokati Nikole Tartaljanea nisu protivili njenom objavljivanju.
U sudskim dokumentima se navodi i da autentičnost poruke nije potvrđena, kao i da se ona nije nalazila među ranije objavljenim materijalima povezanim sa Epstinovim slučajem.
Objavljena beleška sada je deo šireg sudskog spisa u postupku protiv Tartaljanea, koji je ranije osuđen i trenutno služi zatvorsku kaznu.
BONUS VIDEO:
Komentari (0)