Akcentovanje pojedinih reči u srpskom jeziku je oduvek bio predmet diskusije stručnjaka iz ove oblasti, ali otkako se ta rasprava preselila na društvene mreže, sve je više onih koji komentarišu kakvo akcentovanje je ispravno, a kakvo nije.
Nedavno je veliku pažnju privukla voditeljka popularnog kviza “Slagalica” koja je ispravila takmičara u vezi sa akcentovanjem reči “Australija”, a Tviteraši su nastavili da love “greške” iste televizijske kuće.
Instalirajte našu iOS ili Android aplikaciju – Objektiv.rs
Tako je na Tviteru nedavno osvanuo snimak dnevnika Radio-televizije Srbije, u kojem se čuje spikerka Marija Mitrović Jokić dok čita vesti, a akcenat kojim je izgovorila reči “verovatno” i “Austrija” odmah je privukao pažnju tviteraša.
“AUstrija?”, “Kao da je razdvojila A Ustrija?”, “VerOvatno?”, proveravali su korisnici među sobom da li je ono što su čuli pravilno i kako zapravo treba da zvuči.
Pitali su se i kako se jednoj od najboljih spikerki, Mariji, potkradaju takve greške, pa para uši auditorijuma koji je sluša nepostojećim jezikom.
“Uho registruje da taj akcenat nije normalan i prirodan. Ne treba biti fonetičar pa shvatiti problem. Ne trpe uši ovu rogobatnost! Smeta strašno!”, “Mali problem je to što ovako nikad niko nije govorio. No, dobro, ako je nacionalna politika jezika da javni servis koristi nepostojeći jezik – neka bude. Ja to i onako ne gledam već 30-tak godina”, “Nakazno. Kad bi nam bar rekli i gde se tako akcentuje u Srbiji i, ako je po Vuku i Dositeju, imaju li dokaz na nosaču zvuka da se baš tako akcentovalo”, “Jezivo”, “Odvratno”, pisali su korisnici.
Među njima je bilo i onih koji su ukazali na činjenicu da se “RTS” samo striktno drži postojećih jezičkih standarda, koje zaboravljamo prilikom razgovora, pa kada se upotrebe pravilno – “paraju uši”.
“U pitanju je bio lapsus, krenula je da čita reč misleći da je Australija i tek na pola reči shvatila da je Austrija. Nepotrebna buka. Što se reči verovatno tiče, pravilno je književno akcentovala. Tamo postoje neki lektori koji su zaposleni, ako bi svako govorio kako mu dune…”, odgonetnuo je na kraju jedan od korisnika.
Poslušajte kako je to zvučalo:
Poslušajte kako RTS spikerka akcentuje reč “verovatno”, a naročito reč “Austrija” i recite da ovo nije izdaja i atak na naše najveće blago – srpski jezik ili kako je to lepo govorio Lane Gutović:
“To je napad na Srbiju i uništavanje našeg nacionalnog bića”. pic.twitter.com/TVCSEXc4cj— ParisTexas (@NastasjaTwinski) January 26, 2022
BONUS VIDEO:
Na RTS-u NIKO neće ništa pročitati bez prisustva lektora, pa tek onda pred kamere. U našem jeziku, akcenti su u prva dva sloga, nekada to zvuči rogobatno, ali, neko gore reče da nema pravila, ima pravila. To što mnogi ne znaju, to je drugo, inače, naravno da postoje pravila u izgovoru i tamo se o tome vodi računa, što ne znači da nikada niko ne pogreši.
Kada je bilo oko"kOntinenta" u slagalici price, jasno su izjavili da im na RTS-u lektori odredjuju kako da izgovaraju pojedine reci jer toboze oni najbolje znaju koji je pravilan srpski akcenat. A u stvari pravilo i ne postoji, sve to zavisi iz kog podneblja potice osoba. Svaki kraj ima svoj akcenat i neke reci. Tako je svuda u svetu.
Tako je Ja sam zvao pre par godina direktno redakciju zbog Aleksandar akcentovanja i paranja usiju a odgovor je bio da u zavisnosti iz koje je zemlje doticni tako izgovaraju i da li je lice od značaja Kakav odgovor Javnog ....cea