odlaganje ciklusa